Un señor está matando un cerdo en el pueblo Acatitán en Sinaloa, 3 de marzo 2016… A man is butchering a pig in the pueblo of Acatitán in Sinaloa, March 3, 2016…
…Mientras otro señor está lavando los intestinos en el arroyo.
…While another man is washing the intestines in a stream.
Hoy en tianguis, el mercado de los domingos en Alamos: el arte de hacer algodón de azúcar.
Today in tianguis, the Sunday market in Alamos: the art of making cotton candy.
Anuncios de servicio público pintados por los estudiantes de Colegio de Bachilleras del Estado de Sonora (COBACH) en Alamos.
Public service announcements painted by the students of the
Bachelor’s Degree College of the State of
Sonora (COBACH) en Alamos.
Drop the doughnut! Go on a diet.
Only cats have seven lives. You, no! Use your helmet.
Say no to bullying.
No ability, no dexterity, with alcohol in your head.
Brake — as in stop — accidents!
(Frenar is the Spanish verb for “to put on the brakes”)
Every drop you save is important.
You decide if you want to arrive…
The mind that opens to a new idea never returns to its original size.
Veintinueve de diciembre, 2015, Sierra de Álamos, cielos azules después de dos días de lluvia causado por la tormenta tropical Sandra.
December 29, 2015, Sierra de Álamos, blue skies after two days of rain caused by Tropical Storm Sandra.
Domingo, 22 de noviembre, 2015: Una mujer recogiendo latas de cerveza para reciclar en el último día de la Fiesta de la Virgen de Balvanera en Aduana, Sonora. Cada año, miles de peregrinos convergen para celebrar la santa patrona de la iglesia en este pequeño pueblo en Sur de Sonora.
Sunday, November 22, 2015: A woman collecting beer cans to recycle on the last day of the Fiesta of the Virgin of Balvanera in Aduana, Sonora. Every year, thousands of pilgrims converge to celebrate the patron saint of the church in this small village in southern Sonora.
saaribampo 
You must be logged in to post a comment.